全部

1·Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.

尽管传统零售面临着网上零售带来的巨大挑战，但它在相当长一段时间内仍将存在。

2·As a result, higher prices could be here to stay.

结果，高物价来了并且持续下去。

3·I hope, and believe, that with persistent efforts, the APEC blue will be here to stay.

我希望并相信，经过不懈努力，‘APEC蓝’能保持下去。

4·This suggests that higher bond yields for Europe's largest economies may be here to stay.

也就是，欧洲几个最大经济体的债券殖利率上升可能自此成为常态。

5·But, if enough people believe in it, and use it, it may be here to stay as a payment system.

但是，如果有足够多的人相信它使用它，它就有可能成为支付系统。

6·Ecologists now believe these are more than just visits and that coyotes could be here to stay.

生态学家们现在都认为这些土狼不是进城来玩玩而已，它们有可能是来长住的。

7·Although the thorns of life may be here to stay, just sprout a smile along the Way, and be thankful for what you have.

尽管生命的旅途充满荆棘，但还要笑对人生…为你所拥有的一切心存感激。

8·Although the thorns of life may be here to stay, just sprout a smile along the way...... and be thankful for what you have.

哪怕生命“荆棘”满途，也要在一旁种上微笑的芽苗……不管一切如何，为今天你所拥有的全部而心存感激吧！

9·Although the thorns of life may be here to stay, just sprout a smile along the way — and be thankful for what you have today!

哪怕在你的生活之中“荆棘”满途，也要在一路上种上“微笑”的幼苗……不管怎样，为今天你所拥有的一切感激吧！

10·The career themes that you will begin to see emerge now are not temporary but will be here to stay and will only grow larger.

你将会看到开始显露的职业目标，它不是一时的，将会愈发壮大。