全部

1·In villages in Haryana, grandmothers sit veiled and silent while men are present.

在哈里亚纳邦的一个小村庄，如果有男性在场，祖母们则蒙面而坐，一言不发。

2·Haryana, Sakina's home, remains the direst of all, with only 830 girls per 1,000 boys.

Sakina家所处的哈里亚纳邦最恐怖，1000个男孩中只有830个女孩。

3·Haryana, Sakina's home, remains the direst of all, with only 830 girls per 1, 000 boys.

Sakina家所处的哈里亚纳邦最恐怖，1000个男孩中只有830个女孩。

4·The elderly man, a landless farmer in Haryana state, is a proud father of his first child.

这位老翁是哈雅纳邦的一名雇农，这是他的第一个孩子。

5·Bengali forced into marriage, she was jeered at as a paro, a term for female outsider in Haryana, and shunned.

做为一个买来的孟加拉老婆，她被戏称为普洛，哈里亚纳邦对外来女性的蔑称，并被人们避开。

6·Hence the establishment of the Bombay Natural History Society's vulture-breeding centre at Pinjore, in Haryana.

这也是为什么会在印度哈里亚纳邦的品乔尔(Pinjore)建立起了孟买自然历史协会兀鹫养殖中心。

7·A Bengali forced into marriage, she was jeered at as a paro, a term for female outsider in Haryana, and shunned.

她被迫与一个孟加拉人结婚。在哈利亚纳邦，作为一个外乡女人，她被人嘲弄，人们对她唯恐避之不及。

8·With the spread of ultrasound machines, what families in Haryana casually call the wipeout has become much easier.

随着B超的普及，哈里亚纳人所说的“消灭”变得轻而易举。

9·In some parts of the country, like in the relatively wealthy states of Haryana and Punjab, families have been known to buy brides from poorer states.

在某些地区，比如相对富裕的哈里亚纳邦和旁遮普邦，从比较贫困的邦买新娘已经成为普遍现象。

10·Most isolates carried the NDM-1 gene on plasmids: those from UK and Chennai were readily transferable whereas those from Haryana were not conjugative.

标本中的NDM-1基因多由质粒携带，来自英国和钦奈者极易转移而来自哈利亚纳的NDM-1却不容易被结合。