全部

1·The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.

可支配的那点点钱都花在官僚主义的繁文缛节上了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.

我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。《新英汉大辞典》

3·Red tape snags almost every activity.

几乎任何活动都会遇到繁文缛节的麻烦。

4·Red tape is being cut.

繁文缛节正被削减。

5·Red tape will be cut.

繁文缛节也将会被删减。

6·Private firms are strangled with red tape.

私人企业则被官方颁布的繁文缛节扼杀。

7·India is still tangled up in red tape.

印度仍然纠结于各种繁琐程序之中。

8·Red tape encumbered all our attempts at action.

繁文缛节阻碍了我们为采取行动而作的所有努力。

9·Businessmen complain that too much red tape clogs their way.

商人们抱怨太多的繁文缛节阻碍他们的道路。

10·Third, European entrepreneurs must still contend with thick red tape.

第三大限制是，欧洲企业家至今仍要同恼人的“繁文缛节”做抗争。