全部

1·I go thither and return, in the twinkling of an eye.

我转眼间就能去天上再回来。

2·In the twinkling of an eye, five years passed.

一眨眼五年过去了。

3·He finished his drink in the twinkling of an eye.

他一眨眼功夫就把酒喝完了。

4·She fetched her parents in the twinkling of an eye.

她转眼间就把他父母找来了。

5·That's fantastic. He's vanished in the twinkling of an eye.

他怎么一转眼就不见了，真见鬼。

6·How time flies! A week has passed in the twinkling of an eye.

时间过得真快！转眼间一个星期就过去了。

7·Microprocessors do the calculations in the twinkling of an eye.

微处理器眨眼之间完成了运算。

8·In the twinkling of an eye, the conjurer pulled a bird out of a cup.

刹那间，狮群收紧了包围，把目标锁定在一头掉队的幼年水牛上。

9·Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on.

舞者在注目中来来去去，而舞蹈留下。

10·Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on.

舞者来去匆匆，但是舞蹈确实永存的。