全部

1·Hummer will remain based in the US.

悍马将保留美国的生产基地。

2·GM bought the Hummer brand in 1999.

通用汽车在1999年收购了悍马品牌。

3·And, inevitably, the Hummer.

然后不可避免地，悍马出现了。

4·So will the Hummer, Pontiac, Saab and Saturn brands.

同时离开的还有悍马，庞蒂亚克，萨博，土星这几个品牌。

5·Arms crossed, Antonio stared straight ahead as the Hummer stopped.

安东尼奥双臂交叉，直视着前方的那辆悍马。

6·He drives a silver Hummer and likes to dress like hip-hop artist Tupac Shakur.

他驾驶一辆银色悍马，把自己打扮得就像一名嘻哈说唱歌手（原文为to dress like hip-hop artist Tupac Shakur，Tupac Shakur是著名的说唱歌手——译注）。

7·GM recently warned that it would shut down Hummer unless it could find a buyer.

最近，通用汽车曾警告，要是找不到买主的话将关闭悍马工厂。

8·Give me the big house on the lake, the gas guzzling hummer and put it all on credit.

湖边的大房子和悍马车贷款就能马上到手。

9·GM says it will continue to provide Hummer parts and service to customers around the globe.

通用公司还表示，通用依旧会想全球的悍马顾客提供零部件和相应的服务。

10·Months from now when your date is looking to ride in that Hummer, where will you be from then?

从现在开始的几个月后你得约会对象盼着要坐在那辆悍马里，那到时你从哪里弄来呢？

悍马

1·He drives a silver Hummer and likes to dress like hip-hop artist Tupac Shakur.

他驾驶一辆银色悍马，把自己打扮得就像一名嘻哈说唱歌手（原文为to dress like hip-hop artist Tupac Shakur，Tupac Shakur是著名的说唱歌手——译注）。

2·Months from now when your date is looking to ride in that Hummer, where will you be from then?

从现在开始的几个月后你得约会对象盼着要坐在那辆悍马里，那到时你从哪里弄来呢？

3·Hummer sales fell 51% last year - the worst in the industry - and are down an impressively lousy 67% this year.

悍马去年销量下降51%——是整个行业中最糟糕的表现——而今年又令人难忘地惨跌67%左右。

4·But through it all, no one should lose sight of the fact that the continued existence of the Hummer is really a terrible idea.

可在这一切过后，任何人都不应忽视这样一个事实：让悍马苟延残喘真是个可怕的想法。

5·Hummer will remain based in the US.

悍马将保留美国的生产基地。

蜂鸟

1·When not writing or doing other work he can be found on his trek road bicycle riding the highways of New England and working on and playing with his hummer.

当他不写作也不做其它工作是，他在新英格兰的高速公路上骑车并逗他的蜂鸟玩。

2·He and three fellow good ol' boys planned a weekend on monster bikes. I followed in a Hummer as baggage man .

他和另外三位老顽童计划周末骑大摩托车出游，我坐在一辆“蜂鸟”车里替他们保管行李。

3·In 2002, it was reported in the news media that, in Benxi district, a Hummer was discovered.

2002年，有人称在本溪地区发现了“蜂鸟”的踪迹，并由新闻媒体进行了报道。