全部

1·She's saved a little money but nothing to speak of.

她攒了一点钱，不过数目不值一提。《牛津词典》

2·This is nothing to speak of.

这没啥了不起。《新英汉大辞典》

3·My gift nothing to speak of, just a token of respect.

我的礼物微不足道，只是一个尊重的象征性。

4·Shirely: That was a cake walk. It's nothing to speak of.

雪莉：只是一桩容易的事。不值一提。

5·We just strolled around the streets and nothing to speak of.

我们只是在街上闲逛，因此不值得一提。

6·Mary's injures were nothing to speak of, just a few scratches.

玛丽的伤不值一提，只是擦伤了几处。

7·That farmer said that his crop of apples was nothing to speak of.

那位农场主说，他的苹果收成很差。

8·Nothing could be more melancholy than to see her sport about the room, and, so to speak, flit with the movements of a bird which is frightened by the daylight, or which has broken its wing.

望着她在这屋子里乱走乱动？应当说乱飞乱扑，象个受阳光惊扰或是断了一个翅膀的小鸟，确是再没有什么比这更使人愁惨的了。

9·It's nothing much that many Chinese are eager to speak English. They do this merely because of their need of practice, instead of snob value.

有许多中国人想说英语，其实并非是崇洋媚外，因此没有什么大不了，因为他们需要更多的机会联系英语。

10·So how can Lady Ashton fly to Russia to speak for Europe when any number of European countries will be deep in Russian intrigues she knows nothing about?

因此，怎么可能要艾什顿飞到俄国去“为欧洲说话”而其他的欧洲国家都在秘密和俄国进行她所不知的交易呢？