全部

1·This is a party, let's not talk shop.

这是个舞会，我们不谈生意好吗？

2·As soon as they met, the linguists started to talk shop.

这些语言学家一见面就说行话。

3·You can talk shop and get to know others in your industry.

你可以用行业语言交流并结识同 行。

4·You can often catch someone at the IRC channel that they use to talk shop.

常常可以在他们用来交谈的IRC频道上看到他们。

5·Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly.

噢，唐先生，要是你不介意的话，现在咱们直截了当谈谈业务吧。

6·Palmer: Everything is perfect, thank you. Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly.

帕：谢谢你，一切都美满。噢，唐先生，要是你不介意的话，现在咱们直截了当谈谈业务吧。

7·Palmer: : Everything is perfect, thank you. Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly.

帕：谢谢你，一切都美满。噢，唐先生，要是你不介意的话，现在咱们直截了当谈谈业务吧。 。

8·If you need to see a colleague you can take your laptop with you and talk shop at a ScooterDesk, an ultra-mobile mini work station by Belgian design firm Utilia.

如果你需要看一个同事，你可以带着你的笔记本电脑，在移动的工作台上谈工作。这个超级移动迷你工作台是由一家叫utilia的比利时设计公司设计的。

9·A man should be so much larger than his calling, so broad and symmetrical in his culture, that he would not talk shop in society, that no one would suspect how he gets his living.

一个人的修养应该比他的职业更宽广，应该广阔而又匀称。不在人前谈论工作的事，也没人怀疑他谋生的手段。

10·The people I meet on the street are all people I know, and we stop and talk or go to the tea shop and have tea.

我在街上遇到的都是我认识的人，我们会停下来聊天，或者去茶馆喝茶。