全部

1·Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility.

傻笑、扬起的眉毛和戏弄的样子都是在可能出现的范围之内的。

2·Kellerman smirks as he takes a bite of ice cream.

Kellerman冷笑着，啃了一口拿着的冰淇淋。

3·But when she sees me, she smirks and gives me a hug.

但当她看见我时，她笑了起来，给了我一个拥抱。

4·She glances up at me and smirks, this time exhaling her breath upward into the moonlight.

她向上朝我看了一眼，而后傻笑，这次她气息在月夜下向上升腾。

5·Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility, either.

傻笑、扬起的眉毛和戏弄的样子都是在可能出现的范围之内的。

6·Tired of answering the question again and again, one of us usually smirks and throws out some smart-ass line like, I do all the work and he's just along for the ride.

因为厌烦了老是回答同样的问题，我们中的一个通常会边傻笑边插科打诨道：“所有的工作都是我做的，他只是陪在我边上罢了。”