全部

1·Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.

量子力学和混沌理论都指出世界处在不断变化中。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It does happen in quantum mechanics.

它确实发生在量子力学中。

3·He set up in that way an alternative form of quantum mechanics.

他就是以那样一种方式建立了量子力学的另一种形式。

4·We really have to ask ourselves, why is quantum mechanics limited?

我们真的得问问自己，为什么量子力学是有限的？

5·In this example, we exploited the quantum mechanics principle of superposition.

在本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。

6·Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?

7·Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.

泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。

8·Nanocrystals, also known as quantum dots, are semiconducting particles with a diameter of a few millionths of a millimeter.

纳米晶体，也被称为量子点，是一种直径只有百万分之一毫米的半导体粒子。

9·To see such effects, physicists first have to suck out every possible quantum and leave a beam in its least-energetic ground state.

为了目睹这种效应，物理学家首先需要吸出每一个可能的量子，让光束处于能量最小的“基态”。

10·They include quantum entanglement, in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.

它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。

量子

1·It does happen in quantum mechanics.

它确实发生在量子力学中。

2·He set up in that way an alternative form of quantum mechanics.

他就是以那样一种方式建立了量子力学的另一种形式。

3·We really have to ask ourselves, why is quantum mechanics limited?

我们真的得问问自己，为什么量子力学是有限的？

4·In this example, we exploited the quantum mechanics principle of superposition.

在本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。

5·Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?

量子论

1·This is like me trying to explain quantum.

这好像是我在尝试解释量子论。

2·Quantum theory describes the universe as intrinsically discontinuous: energy, for example, can come in bits just so small, but no smaller.

量子论把宇宙描述为本质是不连续的，比如能量可以以很小的单位元出现，但不能更小。

3·Yet, while the validity of quantum theory is well-established in producing everyday items, many people overlook its larger and more startling implications.

然而，尽管量子论的正确性在制造日常用品上已得到很好的印证，许多人却忽略了它更广泛更惊人的奥秘。

4·The principles of quantum theory hold the field as the convincing account of the physics of the microworld.

量子论原理对微观世界物理现象的描述仍然是最令人信服的。

5·On quantum theory I use up more brain grease than on relativity.

我用比相对论还多的脑力在量子论上。

总量

1·Strict restriction shall be imposed on turning farm land into land for construction, quantum of land for construction shall be controlled and special protection provided for cultivated land.

严格限制农用地转为建设用地，控制建设用地总量，对耕地实行特殊保护。

2·Eitherto build a competitive advantage or to measure the quantum of enterprise human resources, it is necessary first to analyze how individual human resource is formed and to found computing model.

无论是建立企业竞争优势还是对企业人力资源总量进行计量，都必须首先分析个人人力资源的形成并建立数学计算模型。

(1)quantum mechanics量子力学（解释次原子粒子运动和质量）

(1)quantum theory[物]量子论

(1)quantum chemistry量子化学

(1)quantum well[物]量子井

(1)quantum dotn. [物]量子点

(1)quantum efficiency[物]量子效率