全部

1·Creative treason has been one of the hottest issues in literary translation.

文学翻译中创造性叛逆问题一直以来是翻译界研究的热点和难点。

2·This theory provides a new and effective perspective for the study of creative treason.

这一理论无疑为研究这创造性叛逆提供了一个崭新而有效的视角。

3·Robert Escarpit indicated that creative treason is the right key to literature communication.

埃斯卡皮指出，创造性叛逆才是文学传播的关键。

4·The reasons of creative treason include not only linguistic factors but cultural differences.

他们翻译中的创造性叛逆有语言方面的原因，更是文化差异的显现。

5·The next part of the paper evaluates the quality of creative treason by applying Skopos rules.

接着，论文以目的论规则阐述和评价创造性叛逆的质量。

6·There are a lot of examples of creative treason in Hawkes 'translation of the poems in Hongloumeng.

霍译本《红楼梦》诗词翻译中有很多创造性叛逆的例子。

7·To learn Literature in Translation creative treason, we must understand that their ACTS were issued.

要了解文学翻译中创造性叛逆，就必须了解这一行为的发出者们。

8·The Creative Treason of Translation is a research topic with unique value in the study of comparative literature.

翻译的创造性叛逆，是比较文学研究中一个具有独特研究价值的课题。

9·In the deconstructional perspective of translation, the concept of Creative Treason is a special valuable subject.

创造性叛逆”在解构主义的翻译观中，是独具研究价值的课题。

10·This article analyzes creative treason by mediators-translators in literary translation, and discusses its concrete forms.

本文简要分析了文学翻译中媒介者(即译者)的创造性叛逆，并对它的具体表现形式进行了论述。