全部

1·The rose gold version has the cover revealing the warm arabesques of Mediterranean architecture, paved with a pearl.

玫瑰金版的封面，露出温暖的地中海建筑的花纹，铺设的一颗明珠。

2·Presenting all these features, the facade on Boulevard is such an urban sculpture so immaculate and crenelated, enlivened by rippling arabesques.

林荫道立面呈现所有这些特色，它是如此完美的城市雕像，波状花叶饰而富有活力。

3·Only Bob Dylan compares as a songwriter—with Lennon's visceral, gut-level approach often making Dylan's brainy arabesques feel like the long way home.

只有鲍勃迪伦（译者注：美国民歌之父）才能称之为唱作家，但是与列侬的发自肺腑的唱作方式相比，迪伦的阿拉伯曲风感觉就遥遥不及了。

4·A ground - floor, ornamented with arabesques, bathing its terraces in the water, and another floor, looking on the lake , was all which was visible to the eye.

我们力所能及看到的，不过是一座二层楼的建筑，墙上雕著阿拉伯式的花纹，露台一半浸在湖水里。

5·In some years, April bursts up Virginnia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once, whole chorusesof tulips, arabesques of forsythia,cadenzas of flowering plum.

有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。 顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

6·In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap ? and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of floweringplum.

有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。 顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。