全部

1·The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.

这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。

2·Tata eventually left for Gujarat.

塔塔公司最终去了古吉拉特邦。

3·How can Tata transcend that image?

塔塔如何才能超越这种形象？

4·Tata Steel borrowed heavily to buy Corus in 2007.

塔塔钢铁2007年大量举债购买科勒斯钢铁。

5·How could Tata Motors make a car so inexpensively?

塔塔汽车公司为什么能制造出这么便宜的车？

6·Tata could not buy the land itself, Mr Sen argues.

Sen先生表示，塔塔不可能购买那些土地。

7·Tata is doing a great job of setting standards here.

塔塔这次在设立标准方面做得很好。

8·Tata Motors has produced a $2,200 car, the Nano.

Tata汽车生产出一种价值2200美元的Nano汽车。

9·Tata Motors' credit rating is also under pressure.

Tata汽车的信用评级也承受着压力。

10·Tata is often accused of being flabby and undisciplined.

塔塔经常被人指责散漫，没有组织纪律。

塔塔

1·The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.

这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。

2·Tata aims to take these skills and inject them into its businesses, not only back home but also in the 79 other countries where it sells things.

塔塔的目的是掌握这些技能,并把它们应用到自身业务上,不仅是在本国，还有其他79个它销售产品国家。

3·The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.

今后，这两个品牌古色古香的标志将不在考文垂这个英国汽车工业的摇篮成形，而是在浦那(塔塔汽车的总部)。

4·How can Tata transcend that image?

塔塔如何才能超越这种形象？

5·That may have been reasonable, but it was not what Tata management wanted to hear.

这点固然合情合理，却不是塔塔管理层所希望听到的。