全部

1·Need I remind you 007, that you have a licence to kill, not to break the traffic laws!

我要提醒你007，你有的是杀人执照，不是犯交通法例的执照！

2·Effective immediately, your licence to kill is revoked, and I require you to hand over your weapon.

你的杀人执照被撤销，立即生效，我命令你交出武器。

3·Effective immediately, your licence to kill is revoked, and I require you to hand over your weapon. Now. I need hardly remind you that you're still bound by the Official Secrets Act.

你的杀人执照被撤销，立即生效，我命令你交出武器。现在，我需要严厉的提醒你，你依然要遵守官方机密条例。