全部

1·A pure sweet night, and finally we got out on a real narrow tar country road and headed up toward the mountains for sure.

一个清秋酷毙的晚上，我们最终在一条非常狭窄的郊野柏油路上熄了火，确定无疑地赶紧朝山脉前进。

2·According to the latest astronomical news, this year the Mid-Autumn festival, the most round the moon to the round moon brings you a most romantic and sweet night!

据最新天文消息，今年中秋佳节的月亮最圆，愿最圆的月儿带给你一个最浪漫、最温馨的夜晚！

3·And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.

随着道路下坡俯冲，斜坡或是陡坡，我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟，夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。

4·I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成，一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

5·My goal now is to dance all the dances as long as I can, and then to sit down contented after the last elegant tango some sweet night and pass on because there wasn't another dance left in me.

我现在的目标是尽我所能地跳所有的舞，然后在某个甜美的夜晚跳完最后一只优雅的探戈，心满意足地坐下来，离开人世。因为已经没有另外的舞留给我了。

6·We ate a turkey and some sweet potatoes last night.

我们昨晚吃了一只火鸡和一些番薯。

7·She was happy to find him there every night: he was company for her; he was polite and sweet.

她每天晚上都在那里见到他，她很开心，有她伴随在身边，他显得礼貌得体，温柔有加。

8·I dreamed a sweet dream last night.

我昨晚做了一个甜美的梦。

9·A SWEET CANDIDATE. — Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!

好个候选人——马克·吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说，却未履行其义务。

10·It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished.

这是三月的月明之夜；空气里有凤仙花的芬芳；我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成。