全部

1·Check that the doors, hood and trunk all open smoothly and close with solid sound.

检查（车）门、发动机罩和后备箱打开是否平稳，关闭是否牢固。

2·Check any pipes that run close to outside walls. Put some fiberglass insulation or rockwool between the pipe and the wall to help keep the cold away from the pipe.

检查靠近外墙的所有管路，并在管路和墙体之间包覆玻璃钢保温层或石棉，以确保低温远离管路。

3·If you need to check email, resolve to fire through it as quickly as possible, then close your inbox and move on to your most important task.

如果你需要查看邮件，那就迅速的浏览后关闭邮箱，转移到你最重要的任务上。

4·Finally, execute the statement, check for errors, and close the connection.

最后，执行该语句，检查错误，并关闭连接。

5·Not so picturesque, but users would be able to check how close they are to an airport.

下图显示的风景事实上并非如此美丽如画，但是用户可以了解到它离机场的距离。

6·First of all, labels should be close to their input fields, either directly above or to the left of a text field, or immediately to the right of a check box or radio button.

首先，标签应该靠近它们的输入域，可以直接在文本域上方，也可以在文本域的左侧，或者就在复选框或单选按钮的右侧。

7·Optional: To cross-check the identified objects, highlight the objects in this viewer; otherwise, close the window.

选项：为了选中识别的对象，在浏览器中强调显示对象；否则，关闭窗口。

8·Save and close the editor and we'll check to see that the add process worked.

保存并关闭编辑器，接下来我们将了解添加过程的工作情况。

9·Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.

然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。

10·When I went up close to check on the lamb I was shocked because it looked so weird, like a cross between a sheep and a dog.

当我走进一看时便被怔住了，它看起来实在非常怪异，既像羊又像狗。