全部

1·In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.

实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。

2·Connectivity, coverage, and gateways.

连接性、覆盖范围和网关。

3·Gateways or multi program access occurs in them.

在这些地方就出现了维度之门或“能直接指向所有程序的缓存通道”。

4·The number of gateways and endpoints has little effect.

网关和端点的数量几乎没有任何影响。

5·These intermediaries can be kept at the Web service gateways.

这些中介体可以保存在Web服务网关处。

6·We recommend you always use gateways in their corresponding pairs.

我们建议始终按照相应的对使用网关。

7·These gateways are in turn controlled by a molecule known as Hv1.

反过来，这些“通道”又受到Hv1分子的控制。

8·In principle, you can freely combine these gateways in a process model.

从原则上说，您可以在流程模型中随意组合这些网关。

9·In the following sections we systematically review the various pairings of gateways.

在以下部分中，我们将对各个网关进行系统研究。

10·Often, gateways may be combined with business functions into a single logical entity.

通常，网关可与业务功能合成为一个逻辑实体。

门户

1·Fortinet's software is designed to protect phones — and data — at network gateways rather than on individual lines.

Fortinet的软件的设计初衷是要在网络“门户”上保护手机和数据，而不是保护个人通话。

2·The Gateways of Power are clear openings established on inter-dimensional levels, to create alignment within your energy systems.

能量之门是在你的内在维度层面设立的明确的门户，来对齐你的能量系统。

3·Sony and Toshiba expect to use this supercomputer-on-a-chip in a new generation of Internet gateways, game consoles, and digital set-top boxes that connect TVs to cable and satellite networks.

索尼公司和日立公司都希望在新一代网络门户、游戏平台和数码机顶盒内使用这种“一个主芯的超级计算机”。

通道

1·A Japanese spacecraft has spotted two huge holes in the sun — gateways for solar material and gas to spill out into space.

日本宇宙飞船在太阳上发现两个巨大的空洞，它是太阳燃料和气体溢出来进入太空的通道。

2·These gateways are in turn controlled by a molecule known as Hv1.

反过来，这些“通道”又受到Hv1分子的控制。

3·Those who operate at important gateways in your society cheer us on toward action during our recent encounters with them!

那些在你们社会中操作在重要通道的人在与我们的遭遇期间欢迎我们去展开行动！

4·Most gateways had a metal grill called a portcullis.

大多数通道上都装有叫作吊闸的铁格栅。

5·A new EUS-based approach was devised to manage this condition by creating multiple transluminal gateways to facilitate effective drainage of the necrotic contents.

一项基于EUS的新方法被发明出，它是通过创造多腔通道对坏死液进行有效引流，从而应付发生恶化这种情况。

(1)default gateway默认网关；缺省网关

(1)border gateway边界网关（位于自治域之间的路由器）

(1)border gateway protocol边界网关协议