全部

1·One of government's primary duties is the redistribution of income, so that the better off can help the worse off out of poverty.

政府的主要职责之一就是收入的重新分配，这样富裕的人能帮助贫穷的人摆脱贫困。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The budget office report tells us that essentially all of the upward redistribution of income away from the bottom 80 percent has gone to the highest-income 1 percent of Americans.

预算办公室的报告告诉我们，从底层80%人群向上的收入重新分配的基本上全部都流到收入最高的1%美国人当中。

3·The political consensus, therefore, has sought to pursue economic growth rather than the redistribution of income, in keeping with John Kennedy's adage that a rising tide lifts all boats.

由此，美国政界达成共识，与其探究如何对收入加以重新分配，还不如追求经济总量的增长，这也符合约翰·肯尼迪的名言“一潮起而百船升”。

4·Like so many other current economic puzzles, the redistribution of income from Labour to capital can be largely explained by the entry of China, India and other emerging economies into world markets.

正如很多目前其他的经济学难题一样，收入从劳动力到资本的重新分配很大程度上被解释为是由于中国，印度和其他新兴经济体进入了世界市场。

5·There would need to be administrative measures to ensure supplies of oil, food and medicine, along with income and wealth redistribution to support the poorest.

可能还要通过行政手段确保油料、食品和药品的供应，同时保证工资和社会财富分配向贫困人口倾斜。