全部

1·He thinks microraptor used its hind wings only for gliding, folding them out of the way for powered flight.

他认为，顾氏小盗龙仅仅用后翼来滑翔，在加力飞翔时，便折叠起来，以免挡道。

2·Researchers originally suggested that Microraptor spread both arms and legs to the sides of its body to form two pairs of gliding wings.

研究人员最初认为，顾氏小盗龙从身体两侧伸展出前肢与后肢，形成两对滑行翼。

3·Microraptor, from the Dromaeosaur family, was not an ancestor of birds, but it was also unlike any previously discovered feathered dinosaur.

虽然它并不是鸟类的祖先，但小盗龙和先前所发现的带羽毛恐龙并不相像。

4·What Dr O'Connor and her colleagues have found is the remains of one of those birds, of an as-yet-unidentified species, in the stomach of a specimen of Microraptor.

O’Connor 博士和她的同事们发现的是在“小盗龙”标本的胃中发现的还没消化完的一种这些鸟类中的一员，目前还没确认的物种。

5·Noteworthy are several osteological features, including dental and ischial ones, which are transitional between the condition of Sinornithosaurus and that of Microraptor.

尤其值得关注的是，一些特征呈现出介于中国鸟龙和小盗龙之间的过渡状态，其中部分来自牙齿和坐骨。