全部

1·Here's something important: Passport number, date and place of issue, and date of expiration.

这里有几项重要的：护照号码、发照日期和地点以及护照到期日期。

2·Let me see... name, address, nationality, forwarding address, passport number, place of issue, signature and date of departure.

让我看一看…姓名，地址，国籍，转投地址，护照号，签发地，签名和离开日期。

3·W: Let me see, name, address, nationality, forwarding address, passport number, place of issue, signature and date of departure.

W：我看看…姓名、地址、国籍、转投地址、护照号码、发照地点、签名、离店日期。

4·There is an issue of justice, an issue of environmental degradation, Maduekwe said. These are historic injustices that have taken place over time.

他说：“这里有一个公平的问题，一个环境恶化的问题。”

5·It appears that — even without any climate legislation in place — the question of executive liability is forcing the issue of climate change in the American corporation today.

看来-即使没有任何现成的气候立法-管理者责任问题还是迫使美国公司今天不得不更加重视气候变化问题。

6·Of course, payback is not an issue on a system that needs to be replaced anyway in a place where pipelines to gas are already in place.

在一个已经铺设好天然气管道，且燃油系统无论如何都要被替换掉的地区，补偿当然是不成问题的。

7·Their lunch often takes place at desk and may repeatedly be interrupted by business calls, and dinner is sometimes cancelled because of extra work or weight issue.

午餐一般在办公桌前解决，一顿饭可能还要被多次打断； 而晚餐有时还会因为加班或者减肥等原因而干脆不吃。

8·Before I launch into the practical aspects of unit testing with Groovy, I think it's important to talk about the more general issue of its place in your development toolbox.

在我开始介绍用Groovy进行单元测试的实际经验之前，我认为先谈谈一个更具一般性的问题——它在您的开发工具箱中的位置，这非常重要。

9·The issue of how to protect children away of danger at the game place should also be considered.

在游戏场所中如何保护儿童，使其免受危险也是必须考虑的问题。

10·The second of our new tutorials comes from Ignacio Bazan Lazcano (p. 48) and he starts our series on Painting Fantasy Medieval Scenes, in this month's issue he is looking at a Market place.

我们的新的教程第二个来自伊格巴桑拉兹卡诺（临48），他开始画的一系列幻想中世纪风情本月的问题，他是在寻找市场的地方。