全部

1·The antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?

反对吸烟的游说团体要破坏我们的生活方式，而政府应该置若罔闻吗？

2·Han: When fighting angry, blind men best we just stay out of the way.

韩：当你的对手是愤怒无知的，最好的做法就是让开路。

3·A safer strategy is to lie low and stay out of the way of the tyrant boss.

有一个安全的策略是低姿态，离暴君老板远点。

4·It USES MagSafe, but the new connector is angled 90-degrees to stay out of the way.

电源接头用MagSafe，不过转接头却是90度角。

5·It can be a delicate balancing act-when should we intervene, when should we stay out of the way?

这可以是一个巧妙平衡的行为——我们应该何时干预，何时退出？

6·For parents, although they can't live their children's social life for them, there are some things they can do to help themselves stay out of the way.

对父母而言，虽不能代替自己的孩子进行社交活动，但他们可以做些力所能及的事对孩子进行旁征博引。

7·I remember people yelling at each other over airwaves and cell phones and it was pretty intense for a moment, but you know me, I just tried to stay out of the way.

我记得人们通过广播和手机互相叫嚷，那种时刻真的很紧张，但是你知道我，我总是努力去远离他们。

8·But employees on the way out aren't actually as big of a threat to a healthy corporate culture as the growing ranks of disillusioned and frustrated workers who simply stay put.

然而，对健康的企业文化来说，离职员工所造成的威胁其实比不上那些继续留守但却灰心丧气的员工，而且后者的队伍正在日益壮大。

9·Because organically grown food cannot be genetically modified in any way, choosing organic is the only way to be sure that foods that have been genetically engineered stay out of your diet.

因为有机食品不能以任何方式进行基因改造，选择有机食品是唯一能确保基因改造食品远离你的饮食的方法。

10·We burnt old shoes, everything, to stay warm, the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.

“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。