全部

1·China will continue to make its own efforts toward this end.

中国将继续作出自己的努力。

2·And toward this end he began to take notes: he jotted down all sorts of data, time of day, type of gas used, time to drive back and forth, etc.

接近结束他开始整理笔记，他草草记写的：各种日期，每天的时间，用过的各种汽油，来去的时间，等等。

3·Toward this end, AXIOM (also referred to as om) differs from other object models because it strives to be lightweight in construction and it does not try to build things unless required to do so.

结果造就了不同于其他对象模型的AXIOM(也称为OM)，因为它突出了构造的轻型，并且仅当需要的时候才建立。

4·Toward that end, parts ii and iii of this series shall present and debunk the top ten urban myths about the crisis.

为了达到这一目的，此系列的第二及第三部分将陆续呈现，为您揭露有关此次危机的都市流言前十位。

5·It gives you a good base package group, plus affords you the opportunity to tweak this selection toward the end of the installation process, which we're going to do.

它提供了一个不错的基础软件包组，同时还让您在安装过程结束时有机会调整该选项，而且我们正准备这么做。

6·My point is not to argue with the ethics of this stance; it's just to observe that security consistently crumbles when developers and end-users adopt such adversarial stances toward each other.

我在这里不是要讨论这种态度的道德问题；只是注意到，在开发人员和最终用户采取这种互相对立的姿态时，安全性正在不断地被破坏。

7·These activities are done toward the end of this phase.

这些活动将在这一阶段的最后完成。

8·For a simple blog post that means: does this post help my audience with everything it's supposed to, and does it drive the reader toward action at the end.

对于一篇简单的博文，那就是意味着：这篇帖子力所能及的帮到了我的受众，并且是否最终能让读者行动起来。

9·This complete end-to-end horizontal business and information integration gives business agility and flexibility, thus paving the road toward becoming an on demand business.

这种完全端对端级的业务和信息集成赋予业务很大到灵活性和适应性，这为成为随需应变的业务铺平了道路。

10·You can find a discussion on this special case toward the end of the article.

您可以看到，本文最后会对这种特殊情形进行讨论。