全部

1·The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.

立法者倾向于让商业人士随心所欲地监视我们的理财习惯。

2·California legislators passed a bill last year that will bring ethnic studies to all its public high schools.

加州立法者去年通过了一项法案，将在所有的公立高中开设种族研究课程。

3·The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.

围绕法案形成的共识表明，立法者对美国邮政管理局在政治上令人尴尬的短期崩溃感到惊慌害怕。

4·These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.

这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。

5·Some legislators advocate mandating a sentence of life in prison for anyone who, having twice served sentences for serious crimes, is subsequently convicted of a third serious crime.

一些立法者主张对那些因严重罪行而两次服刑后又被判第三次严重罪行的人判处终身监禁。

6·If you have a problem with the law, take it up with your legislators.

如果你有法律问题，去找你们的立法员讨论如何处理。《柯林斯英汉双解大词典》

7·But European legislators took a softer line.

然而欧盟的议员们采取了一条软性路线。

8·Some 40% of the legislators there are women.

40%的议员是女性。

9·Who will command these legislators is less so.

而谁将能够统领这些议员却是个未知数。

10·Did I uncover evidence of cupidity among our would-be legislators?

我是否找到这些未来议员们贪财的一些证据呢？

立法者

1·California legislators passed a bill last year that will bring ethnic studies to all its public high schools.

加州立法者去年通过了一项法案，将在所有的公立高中开设种族研究课程。

2·The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.

围绕法案形成的共识表明，立法者对美国邮政管理局在政治上令人尴尬的短期崩溃感到惊慌害怕。

3·These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.

这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。

4·Some legislators advocate mandating a sentence of life in prison for anyone who, having twice served sentences for serious crimes, is subsequently convicted of a third serious crime.

一些立法者主张对那些因严重罪行而两次服刑后又被判第三次严重罪行的人判处终身监禁。

5·The French legislators who seek to repudiate the wearing of the veil or the burqa—whether the garment covers only the face or the entire female body—are often described as seeking to impose a ban.

法国立法者试图禁止佩戴面纱或罩袍（无论是只遮住面部还是包裹住整个女性身体）的行为，通常被描述为实施一项“禁令”。