全部

1·Db2vend (fenced vendor process) : Executes vendor code on behalf of an EDU, for instance to execute the user-exit program for log archiving (UNIX-only).

db2vend(隔离的供应商进程)：代表一个EDU执行供应商代码，使实例执行用户退出程序，以便进行日志归档(仅在UNIX上)。

2·We probably do not want one giant bundle of everything. We'll likely prefer to separate our volatile application app code from comparatively stable vendor code modules.

我们可能不会希望把所有东西打进一个巨型包，而更喜欢把多变的应用代码从相对稳定的第三方提供商模块中分离出来。

3·So as not to couple the entire architecture to the desired product, it is common to include an abstraction layer in applications designed to interface with outside vendor code.

为了不把整个结构和所需产品耦合在一起，通常在设计来与外部厂商代码交互的应用中包括进一个抽象层。

4·It is vendor independent and lets you write portable code.

它是厂商无关的，使您能够编写可移植代码。

5·Many NMS products have similar conceptual level composition, regardless of the specific domain of their application, the code heritage, or the vendor.

如果不考虑其具体应用的领域、代码沿袭或厂商，许多NMS产品在层次组成上都有类似的概念。

6·Schema languages are another area in which developers appear to be choosing simplicity and running code instead of complexity and vendor promises.

模式语言是另一个例子，开发人员宁可选择简单而能运行的代码，也不选择复杂和供应商的许诺。

7·All your code is for naught if users can't hop online and buy items from their favorite vendor or find out how much the newest abstract watercolor from their local gallery costs.

如果用户无法上线、无法从他们喜爱的厂商那里购买商品、无法在当地美术馆中找到最新抽象水彩画的价格，那么您的所有代码都等于零。

8·Application code can come from a variety of sources, whether it be developed in-house, from a third party vendor, and so on.

应用程序代码可能来自各种来源，它可能是内部开发的，也可能来自第三方供应商等。

9·There is also an optional variant code, the use of which is not defined by any standard and is left up to the application vendor to implement.

还有一个可选的变量代码，其使用是没有任何标准的定义，是留给应用程序供应商执行的。

10·With minimal effort and by following the procedures I recommend in this article, you can make your JMS client code blissfully unaware of the vendor implementation you're using.

只要最少的工作并遵循我在本文中所推荐的过程，您就可以使您的JMS客户机代码顺畅地运行，而丝毫觉察不到所使用的供应商实现的差异。