全部

1·In practice, many of the silos for these grains have not yet been built, and those that have been built are empty or half-full.

实际上，许多用来储存这些谷物的筒仓却还没有建好，而那些已经建好的粮仓却又空着或储存了一半。

2·You are still seeing the glass half-full.

而你还认为瓶子是半满的。

3·I give him a coffee mug half-full of water.

我给他递过去一个咖啡杯，装了半杯水。

4·Now science seems to back the glass half-full approach.

现在的科学看上去更接近半瓶水满的状态。

5·The glass is both half-empty and half-full at the same time.

空了一半的水杯和一半倒满的水杯，是可以同时存在的。

6·FOR some people in this world, the glass always seems to be half-full.

对世上有些人来说，玻璃杯总是看起来半满的。

7·This is the glass is half-empty versus the glass half-full perspective.

这就是观点对峙：空了一半的水杯和半杯倒满的水杯。

8·And I guarantee you when you start a company, you will say this bottle is half-full.

我敢肯定成立公司的时候，你们会说这个瓶子一半是满的。

9·They'll take a look at this bottle and they'll say this bottle is half-empty, not half-full.

他们看到一个瓶子会说，“这瓶子是一半空的，而不是一半满的。”

10·If someone tells you if a glass is filled to the half with water, is it half-empty or half-full?

假如有人告诉你一个瓶子里装半瓶水，那么你是说：它是半满还是半空？请告诉他：它是半满的！

半满的

1·Do you see the glass as half-full rather than all empty?

你认为玻璃杯是半满的还是全空的？

2·Do you see the glass as half-full rather than all empty? The two different answers to this question represent two different attitudes towards life — optimistic attitude and pessimistic attitude.

你认为玻璃杯是半满的还是全空的？对这个问题两种不同的答案代表了对生活两种不同的态度——乐观态度和消极态度。

3·Do you see the glass as half-full rather than half empty?

你看酒杯是半满而不是半空吗？

4·The coral fabric half-full tows;

珊瑚绒半满拖；

5·Is the Glass Half-Full or Half-Empty?

杯子半满还是半空？