全部

1·Last December , I were to Boston to visit my parents. One day , when I was skating at Boston Common.

去年十二月，我去波士顿探望我父母。有一天，当我正在波士顿公园滑冰的时候。

2·The researchers looked at how this equilibrium could arise if travellingacross Bostonfrom Harvard Squareto Boston Common.

研究人员观察了这种平衡产生的过程，所选的路线横穿波士顿，是从哈弗广场到波士顿公园。

3·No frills packaging allows Boston common press autonomy from advertisers and puts content solely into the hands of the editorial staff.

没有浮华的包装使波士顿联合出版社不受广告客户的影响，杂志内容完全由编辑决定。

4·No frills packaging allows Boston Common Press autonomy from advertisers, and puts content solely into the hands of the editorial staff.

简约的包装使波士顿联合出版社不用为了满足广告客户而委曲求全，杂志内容完全由编辑部决定。

5·Boston Common - America's first public park and gardens, and still a major center of city activity, including the annual Boston Marathon.

波士顿市中心：美国第一城市公立公园与花园，每年举行各式活动，包括波士顿年度马拉松。

6·Nestled across from Boston Common, Boston's oldest park, the Back Bay District provides the perfect setting for the historic Boston Park Plaza Hotel.

坐落在波士顿，波士顿最古老的公园，后湾区提供了历史的波士顿公园假日酒店的完美地点。

7·Back in her home town near Boston, as her condition worsens, Esther visits other East Coast landmarks including Boston Common, Cambridge and Point Shirley.

回到波士顿附近的家乡后，由于她身体每况愈下，埃斯特会游览包括波士顿广场、剑桥和雪莉角等东海岸地标。

8·In Boston, the Boston Common, a gently rolling park ridged by brownstones in the shadow of the state Capitol, morphed into a sea of pink hats Saturday morning.

在波士顿，波士顿公共绿地这个以州议会大厦为背景、由赤褐色砂石建筑环绕的平缓起伏公园，周六上午变成了一个粉红色帽子的海洋。

9·After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.

波士顿布里格姆妇女医院的科克·戴夫纳医生说：“50岁以后，人们在快速记住人名、地点和物品方面有困难是很普遍的。”

10·I was blown away by the group of Palestinian entrepreneurs - they had more in common with entrepreneurs in Boston, Silicon Valley and NYC than probably many of their own people.

这群巴勒斯坦企业家让我极为惊喜——与本民族的许多人相比，他们反倒与波士顿、硅谷和纽约市的企业家拥有更多的共同点。