全部

1·A customer submits a service request for an insurance quote.

客户提交对于保险引用的服务请求。

2·For example, invoking a business process to request a quote for a custom passenger aircraft, involving many partners or human interaction in the process, could take days or weeks to complete.

例如调用一个业务流程来请求指定的客机报价，流程包括许多合作伙伴或人的互操作，这要花几天或是几周来完成。

3·For example, you request a bid, I return a quote, you submit a purchase order, I send you the goods.

例如，你请求投标，我给出报价，你下采购单，我向你发货。

4·Quote: Represents the data in the request message for the mediation flow and also the insurance systems.

Quote：表示中介流以及保险系统的请求消息中的数据。

5·On the client side, a service requestor makes a request for a quote, using some form of web service engine to interact with a service provider.

在客户机端，服务请求者请求报价，使用某种形式的 Web 服务引擎与服务提供者进行交互。

6·A simple but complete example of a SOAP request for obtaining a stock quote is shown in Listing 1.

清单1中显示了一个SOAP请求获取股票报价的简单而完整的示例。

7·Content is derived from the payload of the service request (for instance, an insurance quote request).

内容是通过服务请求的有效负载得出的(例如，保险报价请求)。

8·For example, a workflow Web service could be invoked by an outside vendor submitting a request for a price quote.

举例来说，工作流web服务可以被提交报价请求的外部供应商调用。

9·Also, forms allow your visitors to send you a request for a quote, or to send you all the necessary information when they want to buy your products or services.

在访问者希望购买产品或者享受服务的时候，他们可以通过表格发送请求或者某些必需信息。

10·The quotations inquiry team shall request the suppliers to be inquired of about quotations, to quote their prices just for once, which are not to be changed.

询价小组要求被询价的供应商一次报出不得更改的价格。