全部

1·Interest income is recognized on a time proportion Basis that takes into account the effective yield on the asset.

利息收入乃根据时间比例作基准按该等资产之有效收益确认。

2·Maintains close and frequent communication with the Director of Sales in order to maximise the hotel profit through effective yield and space management.

为了通过有效的收益产出管理保持与销售总监紧密的沟通使酒店收入最大化。

3·Experience in other places suggests that effective bans on over-fished species or areas can yield dramatic recoveries over time.

其他地区的经验已证明，针对某一物种或某一区域的过度捕捞实施有效的捕捞禁令，假以时日就会带来明显的恢复作用。

4·The right amount of flexibility to yield more effective results

适当的复杂度产生更有效的结果

5·Systems designed in an object-oriented manner yield effective business objects, such as Persons, Accounts, Orders, and Events.

以面向对象方式设计的系统产生了很多有效的业务对象，比如person、Account、Order以及Event。

6·Two molecules of methane, containing eight hydrogen atoms between them, will yield roughly one molecule of H2 – this gives an effective hydrogen yield of 25 to 30 per cent from the chemical process.

两分子甲烷含有8个氢原子，大约可生成一分子的H2，这使得该化学过程的实际氢生成量为25%至30%。

7·Demonstrated knowledge of effective hotel pricing concepts, yield management optimization and selling strategies, and ability to determine which concepts to apply in given market conditions.

拥有有效的酒店报价概念，优化收益管理和销售策略的知识，并具有在给定的市场条件下决定使用哪种概念的能力。

8·The yield of tuber and colchicine content could be increased by means of promoting the growth of stem and leaves and elongating the effective photosynthetic time before the peak appeared.

高峰期前，用促进茎、叶生长和延长有效光合作用时间的方法，能在生长后期提高块茎的产量和秋水仙碱的含量。

9·The results indicate that the laser fluorescence intensity and the singlet oxygen quantum yield of hematoporphyrin are better than others and they may be effective photosensitizers.

结果表明，血卟啉的荧光强度和单态氧的量子产额较高，它们均为有效的光敏剂。

10·The paper applies the nonlinear soil yield law of principle of effective stress based on porous medium to study influence of pressure distribution to adhesive force.

本文采用基于多孔介质下“有效应力原理”的土壤非线性屈服准则来研究压力分布对附着力的影响问题。