全部

1·His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.

他的自制力、矜持和孤傲几乎有些不近人情。《柯林斯英汉双解大词典》

2·His stare is one of regal aloofness.

他看人的眼神还是那种高高在上的神态。

3·He had an air of haughty aloofness.

他有一种高傲的神情。

4·Aloofness is not the same as shyness.

冷淡疏远并非胆怯畏缩的同义词。

5·It wasn't aloofness but modesty and sensitivity.

它不是冷漠，但谦虚和灵敏度。

6·One of its characteristics is its aloofness towards strangers.

其中一个特点是其对陌生人的冷漠和不屑。

7·The aloofness had passed from Archbishop Ralph's gaze forever.

冷漠之情永远从拉尔夫大主教的眼中消失了。

8·Their confident nature may now just be aloofness and self-centredness.

现在，他们有信心的性质可能只是冷漠和自我中心。

9·Only they are scrupulous about maintaining a professional aloofness.

只有他们才会谨小慎微，保持着一种职业的冷漠态度。

10·In the session, Virginia realized that her mother's aloofness was not personal.

在疗程中，维吉尼亚认识到她母亲的冷漠并不是自身原因。

冷漠

1·Their confident nature may now just be aloofness and self-centredness.

现在，他们有信心的性质可能只是冷漠和自我中心。

2·It wasn't aloofness but modesty and sensitivity.

它不是冷漠，但谦虚和灵敏度。

3·These are all qualities I might easily have overlooked or mistaken as aloofness or conceit had I not had the great luck to have gotten to know Sean Yoon.

这些都是所有的素质，我可能很容易有忽略或误为冷漠或自负，我并没有得到知道肖恩尹的真幸运。

4·In the session, Virginia realized that her mother's aloofness was not personal.

在疗程中，维吉尼亚认识到她母亲的冷漠并不是自身原因。

5·The Rottweiler is basically a calm, confident and courageous dog with a self-assured aloofness that does not lend itself to immediate and indiscriminate friendships.

洛威纳一般是一种平静、自信而勇敢的狗，其自信和冷漠使他不容易接近，也不随便表示友好。

高傲

1·It was stuffed with hundreds of unread messages - some, remarkably, from people flummoxed by her aloofness.

里面塞满了上百封的未读邮件，有些信直接表示不能理解她的高傲。

2·Granted, it's easy to mistake Franzen's self-conscious silences for aloofness, and in the court of popular opinion all writers are guilty of being elitist pricks until proved innocent.

确实，弗兰岑由于难为情而一言不发，很容易被误解为高傲。并且尚且有这样一种流行观点：在被证明无辜之前，所有作家都是有过错的自以为高人一等的讨厌家伙。