全部

1·The author of the thesis tell us that the transition economy theory with a target of Crafting Gorge cann't be est…

本文认为，这种以卡夫丁峡谷为标的的当代“过渡经济”理论是不可能成立的。

2·A transition economy or transitional economy is an economy which is changing from a centrally planned economy to a free market.

过渡经济是一种由中央计划经济向自由市场转变的经济。

3·Granted, state involvement is still necessary in a transition economy such as China 's-to marshal resources and gain regulatory approvals.

的确，对于一个像中国这样处于经济转型时期的国家来说，国家的干预对于资源调配和规章制度的审批来说还是必不可少的。

4·Secondly, economic characteristics of transition economy is analyzed, the bank-enterprise relation's evolvements and its basic characteristics are discussed.

其次，分析了在转轨经济时期的经济运行特征，探讨了银企关系的演变及其基本特征。

5·As a transition economy, the market mechanism of China is not mature, and this leads to the market environment of natural monopoly in China's is great particularity.

中国作为转型经济，市场机制还不成熟，这决定了中国自然垄断企业所处的市场环境具有很大的特殊性。

6·They encountered in 80 ~ 1990s transition economy brings to the society of pain, and also saw a movie from the so-called holy art into daily life, reduction of a culture of consumer products helpless.

他们遭遇了在80 ~ 90年代经济转轨给社会带来的剧痛，同时也经历了电影从所谓神圣的艺术走入日常生活，还原为一种文化消费产品的无奈。

7·And there's a transition: People come in from the countryside, enter the rickshaw economy, and work for almost nothing.

还有一个过渡：人们从乡村来到城市，几乎没有什么工作好做，就成为人力车经济的一部分。

8·The transition to a more competitive economy will be painful.

向更具竞争力的经济转变将是痛苦的。

9·As the world's top energy consumers, energy producers and greenhouse gas emitters, the United States and China play central roles in the world's ongoing transition to a clean-energy economy.

作为世界上最大的两个能源消费国、能源生产国和温室气体排放国，美国与中国在世界向清洁能源经济过渡的进程中将发挥核心作用。

10·Earlier in the month this paper expressed the hope that a needed transition in the American economy had begun, and others have gone further.

本报在月初曾表示美国经济已经开始了必要过渡的希望，而其他报纸则表示不认同。