right of inspection 双语例句
全部
1·All goods shall be received subject to Buyer's right of inspection and rejection.
需方有权对所有货物进行验收和拒收。
2·The timber inspection post shall have the right to stop the transport of timber without transport documentation or the allocation and transfer notice issued by competent materials authorities.
对未取得运输证件或者物资主管部门发给的调拨通知书运输木材的,木材检查站有权制止。
3·Inspection of the protection device for setting the right values, the protection system inputs.
检查保护装置的定值整定是否正确,保护系统投入。
4·Inspection and Claim: the Buyers shall have the right to apply to the China Commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the goods at the port of destination.
检验和索赔:货卸目的口岸,买方有权申请中国商品检验局进行检验。
5·Where there are less than two inspectors, or no legal certificates and written notification of inspection are produced, the financial institution shall have the right to refuse to accept inspection.
检查人员少于二人或者未出示合法证件和检查通知书的,银行业金融机构有权拒绝检查。
6·In this part, this paper will discuss the subjects, objects and procedures of the shareholder's inspection right based on a series of domestic and foreign legislation.
此部分结合对各国立法考察,对股东查阅权的行使主体、客体和程序进行了研究。
7·The PR shall ensure provision of right of access to the vendor's plant facilities and records for the purposes of inspection or audit by BPS, BPS client or their designated representative.
请购单上应明确规定英伦管架有限公司(BPS),英伦管架有限公司(BPS)的客户以及其指定代表的入场权,即,上述人员有权进入供应商厂房,或调查供应商记录文件,以便进行检查和审计。
8·The inspection of the basis for right of claim has great practical significance, but it does not draw enough attention.
请求权基础检查是一个具有很强实践意义的问题,但却没有引起足够的重视。
9·They shall have the right to seal up or seize the agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products.
对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品,有权查封、扣押。
10·The right to enter a property. Access may be restricted to certain times, to certain persons and to certain purposes (i. e. access for the purpose of inspection).
进入某物业的权力。该权力可以限定时间、人物或目的。
