全部

1·The delegates to the Constitutional Convention were realists.

参加制宪会议的代表们是现实主义者。

2·Oldest member of the Constitutional Convention.

制宪会议年纪最大的成员；

3·On June fifteenth, the election was held for delegates to the constitutional convention.

1857年6月15日，制宪会议代表选举开始了。

4·But the nation is not about to have a constitutional convention, and we don't need one.

但是美国不会召开制宪会议，而且也确实不需要召开制宪会议。

5·But the debates at the Constitutional Convention offer a radically different perspective.

但是制宪会议上的辩论提供了一个完全不同的视角。

6·California's first constitutional convention took place in 1849, before California was even admitted to the Union.

加州的首次制宪会议召开于1849年，那时该州还未加入联邦。

7·Hancock was a member of the Massachusetts Constitutional Convention of 1780 and in the same year was elected governor of the state.

1780年，汉考克成为马萨诸塞州立宪大会的一员，并于同年被选为该州州长。

8·In a constitutional convention, the questions will be complex and large.Who would present the evidence, if not the same loonies who cannot agree in the legislature?

而在制宪会议上的问题要大而复杂得多，当又一群疯子在议会内意见不一时，谁会来出示证据呢？

9·In a constitutional convention, the questions will be complex and large. Who would present the evidence, if not the same loonies who cannot agree in the legislature?

而在制宪会议上的问题要大而复杂得多，当又一群疯子在议会内意见不一时，谁会来出示证据呢？

10·And indeed, it was 225 years ago today that the Constitutional Convention opened in Philadelphia, and our founders, citizens all, began crafting an extraordinary document.

的确如此，225年前的今天，费城召开了制宪大会，我们的开国元勋，我们所有的公民，开始起草一项伟大的纲领。