全部

1·Does the Rising Sun affright.

升起的朝阳为之惊吓。

2·Ghosts could never affright her.

她从来不害怕幽灵。

3·Who are you? he again asked in affright.

“你是谁？”他惊吓地又问道。

4·Who are you? he again asked in affright.

“你是谁？”他惊吓地又问道。

5·Show nothing to your friend that may affright him.

不要给朋友展示任何会惊吓他的东西。

6·Fear not, then, said the angel, let nothing you affright.

“不要怕，那么，”天使说，“什么让你都不敢东升。”

7·Sometimes he says things that affright one but it is impossible to understand what he says.

有时，他自言自语些可怕的东西，但是他说了些什么，没人有能听得懂。

8·Sometimes he says things that affright one, but it is impossible to understand what he says.

有时，他自言自语些可怕的东西，但是他说了些什么，没人有能听得懂。

9·And I went in till I drew nigh to a wall which is built of crystals and surrounded by tongues of fire: and it began to affright me.

我向前走直到接近一堵有火舌包围的水晶墙：这时它开始让我感到恐惧。

10·On the other hand, a doctor not telling the truth about his patients' health to avoid affright among his family; or a policeman lying in order to avoid panic is a noble lie.

但从另一方面来说，如果一个医生为了避免家属的恐惧而隐瞒病人身体状况的事情，或是一个警察经常为了避免群众恐慌而隐瞒事实，那么这种谎言就是“高贵的谎言”。