全部

1·Those with a highly mobile workforce are already seeing swift changes.

工作高度移动化的公司已经发生了迅速变化。

2·Continuous access to information is a basic assumption for today's mobile workforce and always-on society.

对于如今的移动办公人员和总是在线的一族而言，保持对信息的访问是一个基本要求。

3·The networking giant has for several years been designing products and partnering with other companies to target the mobile workforce.

这个网络巨头多年来一直以移动工作者为目标人群来设计产品并与其他公司合作。

4·Almost half of the it people surveyed said they're not ready to support a more mobile workforce, citing security as the biggest concern.

受访的IT人士中几乎一半表示，他们对如何支持移动性更强的工作者还没准备好，安全是最大的隐患。

5·By using these functions, you can improve the productivity of your increasingly mobile workforce, broaden your customer base, and improve your level of service.

通过使用这些功能，您就可以改进移动工作区的效率，扩展编辑器的基础，并改进服务的层次。

6·The iPad with 3g has an unlimited data plan option that may be too good to pass up for it managers who want to deploy mobile solutions or support the mobile workforce.

3g iPad具有无线数据套餐，让IT管理员迫不及待地部署移动解决方案，支持移动办公。

7·The cloud has perks beyond the cost savings. The more your business's applications are hosted online, the easier it will be to accommodate an increasingly mobile workforce.

除了节约成本之外，云技术还有额外津贴。你的公司进行在线托管的应用数量越多，这样就更易于容纳更多的流动的员工。

8·Pervasive messaging can integrate people with devices in a mobile workforce where representatives are not office-based and are working with mobile devices rather than with desktop or laptop computers.

普及消息传递将人与流动人员使用的设备联系起来，其中的流动人员并不指办公室人员，并且使用的是移动设备而非台式机或笔记本。

9·A large number of rural laborers move to work made great contributions to the city and other developed region's GDP growth. At the same time, mobile workforce has increased personal and family income.

大量农村劳动力流动就业给城市和发达地区的GDP增长作出了巨大贡献，同时，流动劳动力也增加了个人和家庭收入。

10·Any productivity gains achieved using mobile technology in the workplace may be more than offset by the additional burdens placed on the it workforce during nonworking hours.

在工作环境中使用移动科技获得的生产力提升，也许能大于在非工作时间里给IT劳动力强加的额外负担所带来的抵消。