全部

1·If I didn't like it, he said, I could move back to Great Neck.

他说，如果我不愿意这么做，我可以搬回大颈。

2·We moved from New Jersey to Great Neck, Long Island, and lived in a small apartment overlooking a park.

我们从新泽西搬到长岛大颈(Great Neck)，住在一所俯瞰公园的小公寓里。

3·Great Neck was a place where children measured each other by the logo on their shoes and labels on their shirts.

在大颈这个地方，孩子们彼此之间是靠鞋和衬衫上的商标来分三六九等的。

4·Jason Wotman, 24, loves his work as a co-founder of Tailwaiters, a Great Neck, N. Y. , startup that runs tailgate parties for clients at sporting events and concerts.

现年24岁的詹森•沃特曼是纽约格雷特内克Tailwaiters公司的创始人之一，这家新公司为客户举办体育赛事及演奏会活动期间的车尾野餐会。

5·Bernard Kaplan, the principal of Great Neck North High School, which five of the accused students attended, suggested that the experience of his community is the tip of an iceberg.

北大颈中学有5名学生涉案，该校校长伯纳德·卡普兰认为这只是冰山一角。

6·If I were to fall from one of these great clods, I should undoubtedly break my neck.

如果我从这些大土块上掉下来，我一定会摔断脖子的。

7·As they began to cut into my stomach, I felt as though some great power took hold of my neck and pushed me down. And it was so powerful that I opened my eyes and had this huge sense of pain.

在他们准备对我剖腹时，我感到好像有一股巨大的力量捏住我的脖子把我按了下来，这力量是如此的强大，它使我睁开了双眼并感到巨大的疼痛。

8·And on the morrow the Woodcutter took the curious cloak of gold and placed it in a great chest, and a chain of amber that was round the child's neck his wife took and set it in the chest also.

第二天，樵夫把那奇特的金斗篷放进了一个大柜子里，妻子把那孩子脖子上挂着的一条琥珀项链也取了下来，一起放进柜子里。

9·A chain is attached to one leg and at great speed it is hoisted into the air until the neck is level with the man who is to bleed it.

旁边的机器就像汽车一样的启动了，一个链子拴住了它的一条腿，并以很大的速度将它掉到空中，直到它颈部与为它放血的男子平齐的时候机器才停下。

10·The animal, with a great effort, had managed to get to its knees; and even in its last degrading agony, it showed the traces of a noble beauty in head and neck.

这头牲口费了很大的劲，终于跪起来了；即使在垂死挣扎之中，它的头和脖子却还能隐隐略略显示出一种高贵的美。