全部

1·Cargo manifest is required except for aircraft applying radio pratique.

除实施电讯检疫的航空器，均要求提供货物舱单。

2·Does it reconcile arriving cargo against information on the cargo manifest?

实际货物和相应的货单显示信息保持一致吗？

3·Captain: Firstly, last port clearance, record of PSC inspection, imported cargo manifest, declaration of personal articles, oh, could you check all certificates?

船长：首先，上一港结关手续，PS C检查记录，进口货清单，个人物品申报单，噢，你能检查一下证书吗？

4·Kenya claimed ownership of the cargo but the manifest suggests its destination was south Sudan, with Kenya's co- operation in its delivery to be rewarded in the future with cheap south Sudanese oil.

肯尼亚声称他们拥有这些货物的所有权，但运单上却显示目的地是南苏丹，肯尼亚只是在运输过程中有着合作的关系，在将来可能得到便宜的南苏丹原油来做为奖赏。

5·According to cargo handling personnel on board mate logical endorsement on the manifest the date, the number and class, and, after checking with the shipping order to sign a receipt mate.

船上大副根据理货人员在理货单上所签注的日期、件数及舱位，并与装货单进行核对后，签署大副收据。

6·Some cargoes' marks are different with the manifest, according to the business regulations of our company we must make out the Overlanded and Shortlanded cargo List. Please have a look and sign.

一些货物标志和仓单不符，根据公司规章，我们必须编制溢短单，请确认下并签字。