全部

1·The hygroscopic mechanism of composite plates with annual plant fibre was studied in this paper, and a new type of waterproofing agent (GM-1) was developed.

本文对一年生植物纤维复合板的吸水机理进行了探讨，并研制了新型防水剂GM—1。

2·The cereal is low in sugar but packed with healthy fibre and plant compounds that combat heart disease and cancer, say experts.

专家说，该谷物低糖，但富含抗心脏病和癌的健康纤维及植物性化合物。

3·This effect is no mystery as raw plant foods are generally low calorie density high fibre foods which are very filling - ideal for weight loss - and was confirmed by a six-month trial in South Africa.

这种效果也没什么神秘 ，生机植物食品，一般所含热量低而纤维多，非常容易饱，是理想的减肥食物，在南非6个月的试验证实了这一点。

4·The first definition was rather mechanistic and defined fibre as the components of plant polysaccharides and lignin, which are resistant to hydrolysis by digestive enzymes in man (6).

第一个定义是相当机械，确定为植物纤维多糖和木质素，能抵抗在男子(6)消化酶水解的组成部分。

5·Dietary fibre would be scientifically classified as a group of carbohydrates of plant origin that escape digestion by the human gut.

膳食纤维按科学分类是不能被人体小肠消化的植物性碳水化合物。

6·Fibre material for making specialty paper, besides plant fiber, includes various kinds of fiber, more and more non-plant fibers also are being used in the specialty paper field.

特种纸所用纤维原料丰富多样，除植物纤维之外，越来越多的非植物纤维也已被应用到特种纸领域。

7·In order to save energy and improve operational condition, the polycrystalline mullite fibre is used on the top of heating furnace in Continue Rolling Mill Plant of GIS.

为了节约能源、改善操作环境，广钢连轧厂在加热炉炉顶试用了多晶莫来石纤维。

8·Coming from plant or cotton fibre, cellulose is a macromolecular polysaccharide material with good chemical and biodegrading properties.

纤维素来自于植物纤维或棉纤维，是一种多聚糖高分子材料，具有良好的化学反应性能和多种降解性能。

9·The purchase of the plant could be followed up by other moves, such as efforts to acquire other European businesses in carbon fibre technology, Mr Service says.

“收购工厂之后公司还可以采取其它举措，例如收购碳纤维技术领域的其它欧洲企业，”瑟韦斯表示。

10·The corrosion of aldehyde condensation solution has been a great difficult technical problem in polyvinyl alcohol fibre production industry, which has been hindering the normal operation of the plant.

维纶醛化液腐蚀是维纶行业的一大技术难题，一直困扰着工厂的正常生产。