全部

1·On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.

另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。

2·This time, we will start bottom-up.

这一次，将由下至上开始。

3·This is known as a bottom-up approach.

这称为自底向上方式。

4·Is core metrics definition truly bottom-up?

核心矩阵定义真的是自底向上的吗？

5·Inheritance in bottom-up Web service development.

自底向上Web服务开发中的继承。

6·Then, Steps 2-4 of the bottom-up method are used.

然后，请遵循自底向上方法中的步骤 2-4。

7·Visit the bottom-up from SQL application development.

进行以SQL为基础的自下而上式应用程序开发。

8·In this situation the quick, bottom-up approach works fine.

在这种情况下，快速的自底向上的方法可以工作良好。

9·Therefore, the development style is typically bottom-up.

因此，开发风格通常是自下而上的。

10·This is because my detailed, bottom-up estimates are probably wrong.

这是因为我所做的自底向上的详细估算可能会出错。

自下而上的

1·On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.

另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。

2·Markets provide bottom-up solutions: nobody is in charge of the supply of bread to London, but the bread gets there somehow.

市场提供了自下而上的解决方案：没有人负责伦敦面包的供应，但面包不知怎么地就会到达那里。

3·The transformation to a bottom-up culture needs help from the top.

转变到一个自下而上的文化需要来自上层的帮助。

4·Therefore, the development style is typically bottom-up.

因此，开发风格通常是自下而上的。

5·In other projects where emphasis is on ESB or bottom-up, reuse the canonical message model can be developed directly in XML or extracted from generated service classes and message flows.

在其他强调ESB或自下而上方法的项目中，可以直接用XML开发规范化消息模型，也可以从生成的服务类和消息流提取规范化消息模型。

自底向上

1·A word of caution about bottom-up analysis: You have to be careful not to blindly expose existing it capabilities.

对于自底向上的分析，有一句忠告：您必须谨慎从事，不要盲目地公开现有的IT功能。

2·Development quickly moved to a bottom-up development effort based on tactical execution of a set of projects without defined business value.

基于一组没有既定业务价值的项目的战术性执行，开发很快转向了自底向上的开发工作。

3·You could also embed the sideway approach within the top-down or bottom-up approach.

您也可以在自顶向下或自底向上方法中嵌入旁路方法。

4·Only by taking an iterative approach where each iteration combines top-down and bottom-up design is an organization likely to achieve Process Isomorphism.

只有采用迭代的方式，在每个迭代中结合自顶向下和自底向上的设计，组织才有可能获得流程同构。

5·This bottom-up focus on team composition can show strong reasons to stay Agile, now more than ever.

对团队成分的自底向上的关注，此时更能显示出保持敏捷性的重要原因。

由下往上

1·In the case studies we tried both bottom-up and top-down approaches and both worked well.

在专题研究中我们尝试了由下往上和自上而下的方法并且两个都很好运作。