全部

1·Research programme is a system of rigid structure;

研究纲领是一个具有刚性结构的系统；

2·The CV is a rigid structure and the cover letter should give a personal touch.

简历是刚性结构，而求职信更具个人特性。

3·Steel seems to be the best material, but not if it is welded to form a rigid structure.

钢似乎是最佳的建材，但一旦被焊接成僵硬的结构就不行了。

4·You are not forced to describe it in a formal way that conforms to any rigid structure or process.

不应该强迫大家遵照某种严格的结构或过程描述问题。

5·Load Relieving System is different from the general rigid structure and the flexible structure.

其受力不同于一般的刚性结构，也不同于通常的柔性结构。

6·A numerical method to simulate nonlinear fluid-rigid structure interaction problems is developed.

给出了一种模拟非线性流体-刚体结构相互作用问题的数值方法。

7·This standard applies to rigid structure, average project construction to use seamless steel tube.

本标准适用于机械结构、一般工程结构用无缝钢管。

8·That single roof connects two different levels into one and softens the rigid structure supporting below.

屋顶将两种不同的高度巧妙地合为一体，柔化了下方的制成结构。

9·I've even gone so far as to recommend using a validator, like XML Schema, that will enforce a rigid structure.

我曾经建议使用验证器，如XML Schema，这会实现一个严格格式的结构。

10·That single roof connects two different levels into one and softens the rigid structure supporting below.

屋顶从公路向下延伸到河岸，将两种不同的高度巧妙地合为一体，柔化了下方的支撑结构的刚硬线条。