全部

1·Take the hit up front by putting the toxic assets into a bad bank that acts as a cordon sanitaire.

通过将有毒资产放到充当警戒线的“坏银行”中来应对。

2·That's the big problem, banks can't sell toxic assets.

这是个大问题，银行跟本不可能出售有毒资产。

3·Are America's Banks prepared to sell their toxic assets?

美国的银行是否准备出售不良资产？

4·I mean, I'm no economist, but maybe you should stop calling them toxic assets.

我的意思是，我可不是经济学家，但也许应该立即停止称呼那些为有毒资产。

5·The prices for toxic assets may need to more than double for the Banks to survive.

有毒资产的价格尚需翻倍才能满足银行存活的条件。

6·Plans to transfer the most toxic assets from the banks have fizzled in many places.

把银行最危险的资产转移的计划在许多地方已经失败了。

7·This leads me to believe the Fed has been busy buying up all of the toxic assets held by banks.

这 使我相信，美联储一直忙于收购了银行持有的所有的不良资产。

8·The financial sector, meanwhile, is relatively robust, he said, with little exposure to toxic assets.

与此同时，其金融部门相对强劲，不良资产风险很小。

9·Its Banks are unpolluted by toxic assets; hardly a ripple disturbs its vast pools of national savings.

它的银行没有被不良资产所困扰；庞大的国民储蓄中并没有什么扰乱的问题。

10·The resulting toxic assets now easily stand comparison with the worst of America's sub-prime problems.

而作为结果的有害资产现在已经能轻松地和最糟的美国次贷问题并肩平齐了。