全部

1·There were very close relations between the civil mediation and non-governmental norms.

清代民间调处与民间社会规范之间有着十分密切的关系。

2·The system of civil mediation is unique in China , which states in a very important position.

人民调解制度，是我国所特有的纠纷解决制度。其在基层农村纠纷解决方面发挥了巨大作用。

3·It reviews the history and characteristics of civil mediation and analyses the social basis for its existence.

回顾了民间调解的历史传统及其特点，分析其存在的社会基础。

4·The main types of social dispute resolution of intellectual property rights dispute is arbitration and civil mediation.

社会型纠纷解决机制解决知识产权纠纷的基本模式是仲裁和民间调解。

5·In China, the legal basis of the administrative incidental civil mediation is found in many existent laws and regulations.

在我国，行政附带民事调处的法律依据，已包括在现行许多法律、法规之中。

6·The current main methods of divorce dispute resolution include civil mediation mechanism, administrative mechanism and Trial mechanism.

我国现行的离婚纠纷解决机制主要有民间调解机制、行政处理机制及诉讼机制。

7·Family and acquaintance disputes take the major ratios in the civil mediation and the solutions to the problems will affect the social relation and orders for a long period.

而民事调解案件中家事纠纷、熟人纠纷占很大比重，当下的纠纷解决往往会影响到以后相当长一段时间的社会关系和社会秩序。

8·Including criminal fringe of the civil trial, violation of procedural law deliberately contrary to facts and the law and bending the law referee, not including civil mediation.

包括刑事附带民事案件的审判活动，违反程序法故意违背事实和法律作枉法裁判，不包括民事调解。

9·However, in our basic civil mediation currently facing the courts go back on any of the parties, the judge abused judicial power, too much emphasis on issues such as mediation rate.

但民事调解当前在我国基层法院也面临着当事人任意反悔、法官滥用审判权、过分强调调解率等问题。

10·It's an important principle of implementing the civil mediation system that the system goes on fairly, legally, equally and giving fully respect to the lawsuit right of the concerned parties.

自愿、公平、合法、平等地进行调解并充分尊重当事人的诉讼权利是实施民事调解制度的重要原则。