全部

1·The third chapter is about the objective scope of res judicata.

第三章是关于既判力客观范围。

2·The forth part introduces the res judicata and principle of non bis idem.

第四部分介绍了既判力和一事不再理。

3·The model countervailing litigation provides the reasonable basis of res judicata.

这种抵销诉讼模式的建立也提供了既判力正当化的制度根据。

4·Finally, the expansion of Res Judicata of the test cases should meet certain conditions.

最后，示范案件既判力的扩张应满足一定的条件。

5·Res judicata is a concept of study that identifies a determine force or general power of making the final decision.

既判力是表述确定的终局判决实质上确定力、通用力的一个学理概念。

6·The size of the objective scope of res judicata is closely related to the theories of new or old subject matter of litigation.

既判力客观范围的大小与新旧诉讼标的理论有密切联系。

7·The supplier may only claim a set-off or exercise its right of retention to the extent that its claim is uncontested or has become res judicata.

供应商仅在其权利主张不存在争议或已有判决的前提下方能行使抵销权或保留权。

8·The study on the theory of res judicata in our country, especially in the subjective scope of res judicata is not thorough because of various reasons.

而我国对既判力理论，尤其是既判力主观范围的研究由于种种原因并不深入。

9·When we deal with the retroactivity of the civil law, we should also consider the res judicata of the judicial decision and the integrity of the whole legal system.

在处理民事法律溯及力问题时，必须考虑司法判决的既判力和整个的民事法律体系。

10·The author agrees with the universally acknowledged point that the theoretical source of alteration of the person subjected to execution is the extension of subjective scope of Res Judicata.

作者认同通说所持有的观点，即被执行人变更的“理论渊源”为既判力主观范围的扩张。