全部

1·A hard copy of the screen display can also be obtained from a printer.

屏幕显示的硬拷贝也可从打印机那里获得。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.

像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Contact details can be obtained from the Citizen's Advice Bureau.

你可以从市民咨询局获取联系方式。

4·As the painting's biographer, Donald Sassoon, dryly notes, In reality the effect can be obtained from any portrait.

正如这幅画的传记作者唐纳德·沙逊枯燥无味地指出，“实际上，这种效果可以从任何一幅肖像画中获得。”

5·Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.

深度阅读需要的不仅是时间，而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。

6·Tears can be obtained painlessly without invading the body and only tiny amounts are needed to perform highly refined analyses.

人们可以轻松地获取眼泪，不会对身体造成伤害，而且只需要微量的眼泪就可以进行高度精细的分析。

7·Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.

由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。

8·The quartal features can be obtained by the canonical procedure of quantization.

量子特征可用正则量子化方式得到。

9·Nothing can be obtained without effort.

不花气力什么也得不到。《新英汉大辞典》

10·Nothing can be obtained without efforts.

不下功夫，你就什么也得不到。《新英汉大辞典》