全部

1·He cried, in ecstasies of self-admiration, Toad again!

他得意洋洋地叫道：“又是托德！”

2·This is a form of self-admiration, narcissism.

这是一种自爱、自恋的表现。

3·Then you've probably wasted plenty more money in the pursuit of self-admiration.

那么你可能浪费更多的钱在追求自恋上。

4·The eye of masses is bright, you feel him level is very high, it is indulge in self-admiration actually.

群众的眼睛是雪亮的，你觉得自己水平很高，其实是孤芳自赏。

5·Life's short, but the creation of the eternal love. Pretty girl, please don't indulge in self-admiration, open your heart and accept my roses.

生命的短暂，却创造了爱的永恒。漂亮女孩，请不要孤芳自赏，敞开你的心扉，接受我的玫瑰。

6·Therefore single men or women in France have more opportunities to (3) indulge in self-admiration and less opportunities to fall in love at first sight.

再者，家人、同事、朋友，也往往不愿意涉足他人的私生活，所以法国的大男大女们就享有更多的孤芳自赏的机会，由此一见钟情的机会也就更少。

7·Natives can either have their history shaped by cruel imperialists or benevolent ones, but either way, they are going to be supporting actors in our journey to self-admiration.

当地人的历史既可能被残酷的帝国主义者所决定，也可能被善意者所改变，但不管是以哪一种方式，他们都将在我们的自我欣赏之旅中一直支持行动者们。

8·Looking at them in an orderly manner still continue to adhere to training, the hearts of inexplicably had a deep admiration for them: they have to overcome in the spirit of self.

望着他们依然有条不紊地继续坚持训练，心中莫名其妙地产生了对他们深深的钦佩：他们已经在精神上战胜了自我。

9·Narcissism is defined in the survey, by a researcher at York University in Toronto, Canada, as a pervasive pattern of grandiosity, need for admiration and an exaggerated sense of self-importance.

加拿大多伦多约克大学的学者将这次调查中的自恋定义为：“一种普遍的自我夸大模式，寻求仰慕以及自负的情感。”

10·Mutual self-disclosure, on the other hand, tends to build strong interpersonal bonds, leading to trust, admiration, and ultimately intimacy.

另一方面，彼此自我介绍，往往会建立牢固的人际关系，以致相互信任、相互欣赏并且最终相互关系密切。