全部

1·We must be up and doing, ere it is too late.

我们必须行动起来，否则就太晚了。

2·Let us, then, be up and doing.

那么，让我们起来行动吧。

3·Let us, then, be up and doing.

那么，让我们起来干吧。

4·Lett us, then, be up and doing.

让我们起来干吧。

5·Anyway it beats just giving up and doing nothing.

不管怎么说，最多只不过放弃或者什么事都没做成。

6·Let us, then, be up and doing with a heart for any fate.

让我们起床，用心面对任何命运。

7·I take responsibility for showing up and doing my workout.

我只对我的出现和做运动负责。

8·No enjoyment, and not sorrow, Let us, then, be up and doing.

我们的归宿既不是欢乐，让我们起来干吧。

9·Do you not believe that as long as hope remained I would be up and doing?

如果还有希望，你不相信我会振作起来去干一下吗？

10·They believe virtuous work means getting all tensed up and doing things they loathe.

他们认为讲职业道德就要全身紧张、做自己讨厌的事情。