全部

1·The sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified aftersales staff.

相信您公司在取得代理权后，仍会继续注重合格售后服务人员的训练。

2·Other, even more far-reaching security guarantees, were still being discussed and would be contingent on successful peace talks.

其他一些，甚至有些更加深远意义的安全保障目前还正在讨论当中，最后要依和平谈判是否成功而定。

3·But British Prime Minister Gordon Brown should consider creating a foreign aid package that would be contingent on Mr. Mugabe's departure.

不过英国首相布朗应该考虑筹办一个援助计划，应付穆加贝下台后的状况。

4·It concluded that people with low self-esteem incorrectly perceived their partner's acceptance and love to be contingent on their professional accomplishments.

研究者认为，自尊心稍差的人不能正确的感知他们伴侣对他们的承认，喜欢依附于他们的职业成就。

5·Who should care for the elderly and how pension systems should be funded are often contingent on cultural norms and preferences.

应该由谁来照顾老年人以及应该怎样资助养老金体制往往取决于文化标准和取向。

6·Since the appointment of addition team members is contingent on the total budget allocated for the proposal development, the proposal lead needs to be consulted before assigning additional resources.

由于任命额外的团队成员对于提案开发的总预算而言属于意外情况，所以，在分配额外的资源之前，必须先咨询提案主管。

7·Wealthier donors can be prevailed upon to match donations of younger donors, sometimes contingent on participation levels.

一大笔捐款可能不及数额小但数量大的捐款，这有时要视参与度而定。

8·In a Dutch court last week, the company said that the announced sale is contingent on whether the site's assets can be used in a legal manner -- that is, to build a legit business.

也许该交易会落空，上周在一个荷兰法庭上，该公司宣称交易是否成功取决于海盗湾的资产是否能够“被合法使用”。

9·Some of these appeared to be contingent upon export performance or on the use of domestic goods.

其中一些补贴似乎视出口实绩或使用国内货物的情况而给予。

10·EU officials have indicated their funding will be available, contingent on the Greek parliament passing additional austerity measures this weekend.

欧盟官员暗示将在周末希腊国会通过新一轮紧缩方案时才会同意拨付资金。