全部

1·Donatello: : It's Turtle time!

多纳泰罗：这是乌龟的时间！ ！

2·Donatello: It's Turtle time!

多纳·泰罗：这是乌龟的时间！

3·Donatello: Bogeys on the bus! Press the button!

多纳·泰罗：妖怪在车上！快按下按钮！

4·Michelangelo: Donatello, he's a technical genius.

米开朗基罗：多纳·泰罗，他是个技术天才。

5·The sculpture was for many years incorrectly thought to be by donatello.

多年来这雕塑被错误地认为是出自多那太罗之手。

6·But the more you look, the more they resemble nightmares conceived by Goya and carved by Donatello.

不过，定睛细看，这些场景有如戈雅的画作和多纳·泰罗雕塑中表现的的梦魇。

7·No matter the present New York has chaotic, the intelligent personality temperate Donatello is actually did not know!

上等兵——不管现在纽约市有多混乱，聪明、性情温和的多纳太罗都浑然不知！

8·Donatello: Italian sculptor renowned as a pioneer of the Renaissance style with his natural lifelike figures such as the bronze statue David.

多那太罗：意大利雕塑家，是文艺复兴风格的先驱者，以其生动自然、形象逼真的人物像著名，代表作有青铜雕像《大卫象》。

9·Now what was once the private, even select, pleasure of a few is there for all to see and enjoy in the room devoted to Donatello and the Making of Art.

这里一度是个人独有的快乐，如今却让所有人来参观欣赏“多纳·泰罗和艺术创作”展厅。

10·After countless days and nights to try and improve, Donatello finally found his want of taste, but a year after year, he didn't see the girl in his heart.

经过无数个日夜的尝试和改善，Donatello终于找到了自己想要的味道，可是一年又一年，他都没有再看见他心中的那个女孩。