全部

1·The snobbery about the tournament has been absurd, but there are few nations left who can afford to be contemptuous of it.

对欧联杯不够重视已经让人不能理解，而且依照现在的情况，也没有哪个国家有资本轻视这项赛事。

2·And I 5 marvel that you can be so 6 contemptuous of me on the same day that you lose your job.

我真服了你了，在丢了工作的当天还可以这样藐视我。

3·And I marvel that you can be so contemptuous of me on the same day that you lose your job?

我还很惊讶你怎么能在丢掉工作的当天如此轻蔑地和我说话？

4·This, then, is consistent with the character of a reflecting man, to be neither careless nor impatient nor contemptuous with respect to death, but to wait for it as one of the operations of nature.

那么，这就是和一个反思的人一致的：即不要轻率或不耐烦地对待或蔑视死亡，而是要把它作为自然的一个活动静候它。

5·Snobs are usually contemptuous of people they feel to be beneath them.

势利者通常瞧不起他们认为地位在他们之下的人。

6·Carolyn Burnham: How dare you speak to me that way in front of her. And I marvel that you can be so contemptuous of me on the same day that you lose your job.

卡洛琳·伯恩汉姆：你竟敢当着女儿的面那样跟我说话，还有我很奇怪你居然可以如此轻蔑我在你被炒鱿鱼这天。

7·And I marvel that you can be so contemptuous of me, on the same day that you LOSE your job.

我太吃惊你能如此鄙弃我，并且是在失业确当天。

8·After the middle-aged men will be especially afraid of his wife or child neglect or desertion, so a family member encountered the attitude contemptuous of their own, they responded very sensitive.

有被人舍弃的担心。男性在中年之后会特别害怕妻子或子女的轻视或离弃，所以，一遇到家庭成员对自己态度不恭，就会反应很敏感。

9·Not so long ago, they would be proud to proclaim that they knew only English and some even felt somewhat contemptuous of the Chinese culture.

曾几何时，他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文，一些甚至对华族文化抱着鄙视的态度。