全部

1·Cerro DE Pasco has been mined, mainly for silver, lead and zinc, since the 17th century.

从17世纪开始，塞罗迪·帕斯科镇一直在进行矿井开采，主要是银、铅和锌。

2·The reason: the town of Cerro de Pasco, some 35kms (22 miles) away, is being eaten up by opencast mining.

理由是：距离该地35公里（22英里） 远的塞罗迪帕斯科镇正在被露天开采的矿井吞噬。

3·Cerro San Lorenzo might only be 3706m high but the 1500m south east face is 5km long and of Himalayan proportions.

塞若。圣洛伦索只有3706米高，但是高差1500米的东南壁有5公里长，是喜马拉雅式的路线。

4·Cerro Paranal, in the Chilean Atacama Desert, is considered one of the best astronomical observing sites in the world.

帕拉纳尔山位于智利的阿塔·卡马沙漠地区，公认世界上最好的天文观测区域之一。

5·The 23-year-old has been a star for his club side Cerro Porteno, but seems to have played his last game for the Asuncion-based side.

这位23 岁的后卫原本是巴拉圭国内的一颗新星，但他似乎已经踢完了他在国内联赛的最后一场比赛。

6·Cerro DE Pasco has never been a beauty spot. But the few local landmarks, such as the main church, would disappear into the hole by 2014.

塞罗迪·帕斯科从来都不是一个美丽的地方，因为这里几乎没有什么当地的显著标志，例如到2014年，主要的教堂也将会消失。

7·Our backpacks are coveted by experienced hikers, boarders, skiers and climbers-adventurers depend on Cerro Torre's superior workmanship to get them up the world's highest peaks and back down again.

Cerro Torre背包以其卓越超群的工艺得到众多徒步家、滑板家、滑雪家和登山探险家的垂青， 伴他们登上世界之巅凯旋归来。