全部

1·Onboard circuitry facilitates standby battery charging.

板载电路便于备用电池充电。

2·The invention discloses a realizing device and a control method for a standby battery of a mobile phone.

本发明公开了一种手机备用电池的实现装置和控制方法。

3·Structurally, a secondary battery, namely an external standby battery, can be flexibly combined with and dismantled from a main battery of the mobile phone.

结构上可以将副电池即外置的备用电池与手机主电池灵活结合拆卸。

4·Battery life counts, if you can define it. More is better, but in what scenario: standby time, talk time, Web browsing, music playback, GPS?

注意续航能力。当然续航能力越强越好，不过也要视情况而定——待机时间、通话时间、上网浏览、播放音乐还是GPS定位？

5·The BP-5L battery should produce a browsing time of up to 3.5 hours (standby 13 days).

BP - 5l电池可使浏览时间长达3.5小时(待机13天)。

6·Using background processes, Apple argues that even just a standard im client reduced the battery life by 80%, while the standby time of the phone only dropped by 23% with push notifications.

苹果称后台运行一个标准的即时通讯软件可以将电池使用时间减少80%，而推送通知只会减少23%的使用时间。

7·Battery life: five hours Web, 30 days standby.

其余规格一样。 电池寿命：上网5小时，待机30天。

8·Removable and rechargeable 1400 mAhr battery for 5 hours of talk time and 14 days of standby time.

1400 mAhr电池可支持5小时的通话时间和14天的待机时间。

9·The goal is 24 hour battery life, not standby, but real use. According to the chairman of Quanta, they have achieved that with the M1 navigation and entertainment device.

Intel宣称Moorestown平台的目标是使设备的续航能力达到24小时,这个24小时并不是指待机时间,而是指实际使用条件下的续航时间.按照广达电脑总裁的说法,这家代工厂在他们生产的M1导航娱乐产品上已经做到了这一点,而其它公司则展示了基于这套平台,并配备了3/4/5寸显示屏的设备.

10·Additionally, your battery will have less standby time the more you talk on the phone with your headset.

同时，耳机通话时间越长，电池的待机时间越短。