全部

1·Nien Nunb is a small, jowled, mouse-eyed native of Sullust.

尼恩·农布是一个长着双下巴和鼠眼的矮个子萨卢斯特原住民。

2·Nien was a fierce beast.

兽是一种凶猛的野兽。

3·Good character, very Nien, eat, sleep, have a bath and de-worming.

性格很好，很粘人，能吃能睡，已经洗澡和驱虫。

4·The villagers then understood that the Nien was afraid of the colour red.

于是村民们了解到年害怕红色。

5·Shandong local community undergone a change after the Nien was to be put down.

山东地方社会在平定捻军后经历着一场变革。

6·One night, Nien came. The red couplets, the noises and the fire frightened it.

他们发现“年”怕三样东西红色的东西，声音很响的东西还有火。

7·One time, people saw that the Nien was scared away by a little child wearing red.

有一次，人们看到年害怕穿着红衣服的孩子。

8·Nien Nunb was actually a puppet controlled from beneath the set by puppeteer Mike Quinn.

尼恩·农布其实是迈克·奎因在背景下面操纵的人偶。

9·It was believed that after the Nien ate the food they prepared, it wouldn't attack any more people.

他们认为年在吃了他们准备吃的食物，它不会攻击任何更多的人。

10·Nien Nunb is a small, jowled, mouse-eyed native of Sullust, the world that served as the staging area for the Alliance Fleet prior to the Battle of Endor.

尼恩·农布是一个长着双下巴和鼠眼的矮个子萨卢斯特原住民。 萨卢斯特是同盟舰队在恩多战役前的集结地。